CinemaTic

Nick_SN · Joined: 29 Jul 2009 Posts: 3449 Location: Leiden

Haha nou ja Psychologie was al zo goed als klaar dit jaar Smile

. En Japans is vrij lastig, vooral die tekens ja >_< er zijn tienduizenden en allemaal hebben ze 2 tot 20 verschillende manieren om ze te lezen afhankelijk van de context en de combinaties met andere tekens. Je schijnt er zo'n 2500 te moeten kennen om een gemiddelde krant een beetje te kunnen lezen, ik kan er nu 500 (ofja zou ze moeten kennen Razz

)
_________________

Wizz-Art · Posted: Tue Jun 07, 2011 11:32 am Post subject:

Gebruiken de verschillende Aziatische landen trouwens wel dezelfde tekens of zijn ze dan ook weer totaal anders, Chinees, Japans, Koreaans en Vietnamees enzo?

日本漢字能力検定試験 Razz

Ik kan ook tekens lezen, bovenstaande betekent volgens mij;

De deur klemde, dat vond ze niet leuk. Ze klom de boom in en brak een grote tak af, met de tak op haar schouders nam ze een aanloop om de deur te forceren. Haar vader zag het en toen het niets uithaalde besloot hij haar te helpen. Met z'n tweetjes lukte het wel, de deur was open en iedereen was blij Mr. Green

_________________
*For love some WiLL search the ends of earth..to possess the object of their desire some even KiLL..*

Nick_SN · Joined: 29 Jul 2009 Posts: 3449 Location: Leiden

Allemaal verschillend ja, maar Japans en Chinees komen qua geschreven taal grotendeels overeen omdat Japan ergens rond het jaar 300(?) het Chinese schrift importeerde en aangepast heeft om het zelf toe te passen op hun al bestaande gesproken taal. In de loop van de eeuwen is het natuurlijk totaal uit elkaar gegroeid, maar de kernconcepten achter de tekens zijn grotendeels hetzelfde. Een Japanner zou dus geen Chinees kunnen voorlezen, maar wel grofweg begrijpen wat er staat, en vice versa.

xD verzon je dat ter plekke? want 'tak op schouders' en 'forceren' zou ik er op een soort manier nog best in kunnen zien Razz

Maar nee daar staat 'toets voor Japanse kanji skills' Razz

(kanji = de geïmporteerde Chinese tekens, er zijn ook nog 2 andere basic schriften in het Japans van ~50 tekens die wel volledig eigen zijn en in combinatie met kanji worden gebruikt)
_________________

Wizz-Art · Posted: Tue Jun 07, 2011 12:18 pm Post subject:

Ja, verzon ik ter plekke Laughing

_________________
*For love some WiLL search the ends of earth..to possess the object of their desire some even KiLL..*

ManMonster · Joined: 30 Jun 2009 Posts: 1853 Location: België

Nice, de volgende keer dat amazon.co.jp mij weer en mail stuurt waarvan ik enkel mijn naam kan lezen, ik weet naar wie hem doorgestuurd! Cool

_________________
If payback's a bitch, you'll be in debt forever.

Nick_SN · Joined: 29 Jul 2009 Posts: 3449 Location: Leiden

Haha is goed hoor, met een woordenboek er naast zou ik er wel uit moeten komen Razz

_________________

ManMonster · Joined: 30 Jun 2009 Posts: 1853 Location: België

Zal hoogstwaarschijnlijk gewoon reclame zijn maar wie weet willen ze me wel gratis Nujabes/Samurai Champloo shit geven... Razz

_________________
If payback's a bitch, you'll be in debt forever.

ManMonster · Joined: 30 Jun 2009 Posts: 1853 Location: België

Nick san het is zo ver:
【有効期限6月末まで】クーポンを使って東京事変、Coldplayなど人気のMP3楽曲をダウンロード

Ik zal me maar beperken tot de titel zeker? Laughing

_________________
If payback's a bitch, you'll be in debt forever.

Nick_SN · Joined: 29 Jul 2009 Posts: 3449 Location: Leiden

Haha nou ja met behulp van wat opzoeken maak ik dit er van;

[Verloopt eind juni] Gebruik de coupon Tokyo incident (?) om MP3's van populaire liedjes van o.a. Coldplay te downloaden.

Al ben ik er niet helemaal zeker van, dat Tokyo Incident (/accident; disaster; incident; uprising; emergency) is wat vreemd en staat ook niet in een soort quotes ofzo.. Of staan er in de mail verschillende coupons die je kan gebruiken vanwege een ramp in Tokyo ofzo? Razz

_________________

ManMonster · Joined: 30 Jun 2009 Posts: 1853 Location: België

Hehe, geen idee, er staat dit Twisted Evil

:
Amazon.co.jpで「CDを1000円以上買うと1曲無料ダウンロード」キャンペーンでをMP3クーポンをお送りしたお客様に、このご案内をお送りしています。

有効期限6月30日のクーポンをお持ちのお客様に、MP3ダウンロードストアから200円以下の楽曲、特集、セール情報などをお届けします。

Dan een amazon koop knop met Japanse tekens erin en daaronder muziek per categorie, dit is de eerste: 200円以下の人気楽曲

Er staat idd ook een coupon achtig iets, als ik erop klik kom ik hier uit:
http://www.amazon.co.jp/gp/feature.html/ref=pe_38842_24639062_pe_01_head/?docId=3077055716

Have fun! Laughing

_________________
If payback's a bitch, you'll be in debt forever.

Nick_SN · Joined: 29 Jul 2009 Posts: 3449 Location: Leiden

Hmm ik zal morgen wel ff checken, eerst ff genieten van mijn eerste avond échte zomervakantie Razz

_________________

ManMonster · Joined: 30 Jun 2009 Posts: 1853 Location: België

Laat maar zitten hoor, grap is al een beetje uit de hand gelopen. Laughing

_________________
If payback's a bitch, you'll be in debt forever.

Nick_SN · Joined: 29 Jul 2009 Posts: 3449 Location: Leiden

Haha nja heel interessante tekst is het niet natuurlijk, maarja als je ooit bijvoorbeeld zoiets tegenkomt sta ik tot je beschikking Wink

(daar staat overigens gewoon 'chillen met m'n biertje' Razz

)
_________________

ManMonster · Joined: 30 Jun 2009 Posts: 1853 Location: België

_________________
If payback's a bitch, you'll be in debt forever.

Verhoeven · Joined: 29 Jun 2009 Posts: 5626 Location: Zuid-Limburg

Klopt het dat wij nog geen topic hebben van Pen-Ek Ratanaruang? Shocked

_________________
Over smaak valt zeker niet te twisten maar over de inhoud wel.